|
A los Medios de Comunicación |
 |
 |
|
Contribuir con el TSE en la difusión de información electoral en idiomas indígenas. Los medios de comunicación, y en particular los medios radiales, constituyen un aliado potencial para apoyar la tarea del TSE en transmitir información electoral en las zonas rurales menos accesibles. De la misma manera, pueden facilitar esa información en idiomas indígenas, especialmente en la región norte y noroccidente.
Promover un diálogo intercultural más fluido y constante. La Misión subraya el aporte que los medios de comunicación han dado para la consolidación de la democracia en el país. Constituyen una tribuna por medio de la cual se puede escrutar al gobierno de turno y en la cual los ciudadanos pueden expresarse con mayor libertad. En ese sentido, es importante un mayor involucramiento de los medios de comunicación (tanto radiales y televisivos como escritos) para promover un diálogo intercultural y el abordaje de los obstáculos que la democracia guatemalteca enfrenta, en particular en lo relativo al reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas. Promover campañas en las que se vele por el uso de idiomas indígenas. La Misión constató que en la propaganda política televisiva no se utilizaron los idiomas indígenas y únicamente se transmitió en español. En menor medida se observó esta situación en la propaganda radial. Considerando que una parte importante de los ciudadanos son indígenas y en algunos casos predomina el monolingüismo, la Misión teme que tanto la información electoral como el debate político no llegaron a estos sectores de la población. Por tanto, exhorta a los medios de comunicación a promover campañas políticas en los diferentes idiomas indígenas, de tal manera que los y las ciudadanas indígenas no sólo puedan estar mejor informados, sino que participen más en el debate político nacional, regional y local. Promover una participación equitativa de las diferentes agrupaciones políticas en los medios radiales, televisivos y escritos. La Misión reconoce el esfuerzo de varios medios de comunicación en brindar cobertura a la mayoría de agrupaciones políticas durante la campaña recién pasada. En tal sentido, la Misión considera que este fue un importante avance respecto de las elecciones de 2003. Por otro lado, aún persiste un esquema que privilegia más algunas agrupaciones y deja fuera a otras sobre todo en los medios televisivos. Si bien no se cuenta con un marco regulatorio que propicie oportunidades equitativas para todas las agrupaciones políticas, la Misión exhorta a los medios de comunicación a democratizar sus espacios y de esa manera contribuir al conocimiento y debate de las diversas expresiones. |
