Vivo en este pobre país, frente a cuyos males, a cuya miseria, a cuyo martirio continuado de siglos, la necesidad de sobrevivir nos ha llevado a adornar su triste ámbito azotado por terremotos y tiranías, con los consabidos cordoncitos y guirnaldas de papel crepé de ilusorias ale­grías y en los que para alimentar nuestro pobre orgullo hemos escrito frasecitas consolatorias: "eterna primavera", "el mejor café del mundo", " los mayas eternos", "monumento de América", "la ciudad imperial", "la capital del mundo..."

Poeta- Escritor

Diario de un Escribiente

El presidente suspiró. "Así somos, y nada podrá redimirnos", dijo. "Un continente concebido por las heces del mundo entero sin un instante de amor: hijos de raptos, de violaciones, de tratos infames, de engaños, de enemigos con enemigos... La palabra mestizaje significa mezclar las lágrimas con la sangre que corre. ¿Qué puede esperarse de semejante brebaje?"

(El reportero que ganó el Premio Nobel de Literatura)

La década de 1990 ha sido decisiva para Centroamérica, durante la cual, tanto el pueblo como los políticos, se han visto forzados a enfrentar, como nunca antes ha sucedido, las crisis que surgen de las tensiones ge­neradas por la relación entre el crecimiento de la población y el acceso a los recursos. Volver la vista atrás y comprender lo que sucedió en el pasado, creemos constituye un paso esencial que nos ayuda a ver hacia adelante y, por lo tanto, a procurarnos un mejor futuro en el nuevo milenio.

Chistopher H. Lutz

W George Lovell

(Democracia e Imperio)